Prevod od "se otci" do Srpski

Prevodi:

свог

Kako koristiti "se otci" u rečenicama:

Zmínil jsem jeho nemanželský původ, francouzská tažení vašeho otce i to, že on se mu vůbec nepodobá, zatímco vy se otci podobáte, vzhledem i duchem, jako vejce vejci.
o tiraniji u svakoj sitnici, pa o kopilanstvu, jer je roðen dok je otac vaš živeo u Francuskoj, te da nije na njega ni lièio. Zatim sam pomenuo crte vašeg lica, koje pokazuju da ste slika oca svog, po izgledu i otmenom umu.
Vůbec se otci nepodobá, je podobná na mě.
Ne lièi na oca, lièi na mene.
Nemůžeš se otci divit, že v takovou chvíli podlehl citům.
Ne možeš ga kriviti što je bio osjeæajan u takvom trenutku.
Podobáš se otci, ale chytrý jsi po mně.
lmaš oèev izgled, ali moju pamet.
Ale pokud se někdy rozhodneš, že se staneš katoličkou, uděláš mi laskavost? Zpovídej se otci Patrickovi.
Ali ako ikada resis da postanes katolkinja, da li bi mogla da se ispovedas kod oca Patrika?
Někdo mi řekl, že toho dne, kdy se měl otec... konečně vrátit, si matka oblékla červenou bundu, která se otci tak líbila, a čekala na něj u cesty.
Cuo sam od nekoga da je dana kada se moj otac konacno vratio, moja majka obukla njenu crvenu jaknu omiljenu mog oca i stajala pored puta, cekajuci ga.
Víš, Mark se otci do náruče zrovna taky moc nehrne.
Pa, ni Mark baš nije potrèao u oèev zagrljaj.
Modlím se, abych se otci Michelovi vyrovnal.
Molim se da budem njegova dostojna zamena.
Jen říkám, že na tom, co se otci stalo, záleží.
Raffi, govorim da mi je, je ono što se desilo mome ocu, bitno.
Dodal jsem jí odvahu postavit se otci.
Rekao sam joj da se suoèi sa ocem ali nije smela.
Chci, abys slíbil, že se otci nic nestane.
Želim da se zakuneš da neèeš napraviti ništa mom ocu.
Vzali si za manželky smrtelné ženy a stali se otci dětí, nazývaných Nephilim:
Uzeli su smrtne žene za supruge i bili oèevi izrodima.
Podobám se otci. Stvořil jsem svoji vlastní zrůdu.
Baš poput oca, nisam mogao ni zamisliti kreirao sam svoje vlastitio èudovište.
Nedokončené plány dotáhnout a udělat firmu úspěšnější, než se otci snilo.
Želim završiti sve ne završene planove.. Dovesti ovu kompaniju u takve visine.... koje èak ni tata nije mogao zamisliti.
Jerónima, ta křehká bytost, našla odvahu postavit se otci a vydala se mne v noci navštívit.
Cheronima, je krhko stvorenje... naæi hrabrosti da se opire Tvrdoglavom ocu a noæu iskradati se da doðe u susret meni.
Když se probere z mrtvých, snaží se otci zarazit sekeru do palice.
A onda se ona vratila iz mrtvih da zabije sekiru u ocevu glavu.
Víte, má rodina čekala dvacet let na to, až policie Cynthii Dernovou najde. Aby se otci dostalo aspoň kousíčku spravedlnosti.
Znate, moja obitelj je èekala 20 godina da policija pronaðe Cynthiu Dern kako bi moj tata dobio bar malo pravde.
Nebojte se, otci to hlásit nebudu.
Ionako nikad ne zovem oca, a kamoli da bih vas cinkarila.
Díval se otci přímo do očí a lhal.
Гледао је право у оца и лагао је.
Jaká škoda, že se otci jeho sen nikdy nesplnil.
Šteta što se njihov san nikada nije ostvario.
vyzpovídat se otci Lorenzovi, z toho, že tatínka jsem rozzlobila.
Idi i majci reci, da sam ja duhovniku pošla, da se ispovedim što sam oca rasrdila, i dobijem oproštenje greha.
A jsi si jistá, že to nemá nic společného s vyhýbáním se otci, který právě dorazil do města?
I sigurna si da to nema veze s tvojim tatom koji je upravo došao u grad?
Ale já se určitě vrátím do své vesnice....podívám se otci do očí a řeknu....že jsem vykonal kus chlapské práce.
Ali siguran sam da æu se vratiti u moje selo i pogledati oca u oèi i reæi... da sam ljudski odradio svoj posao!
Kolik nehod se ještě musí stát, než se otci konečně pomstíš?
Koliko još takvih se treba dogoditi prije nego si gotova s uzvratom ocu?
Nemohu se otci podívat do očí a udělat to.
Nisam mogao gledati moj otac u oči i to.
Takže se s tebou svážu, zachráním ti život a postavím se otci za vlastních podmínek.
Tako da æu se vezati sa tobom i spasiæu ti život. I suoèiæu se sa ocem pod mojim uslovima.
A pokud se otci něco stane, já tě o něj připravím.
A ako se našem ocu nešto dogodi...ja æu da ti ga oduzmem.
Jakeu, dívala jsem se otci do očí a viděla jsem něco, co nikdy předtím.
Džejk, pogledala sam ga u oèi, i videla nešto što nikad nisam.
Podíval jsem se otci do očí, utekl jsem do pokoje a už jsme o tom nikdy nemluvili.
Zažmurili smo, a ja sam otrèao u svoju sobu i nikada nismo prièali o tome.
Ale ty když bys se modliti chtěl, vejdi do pokojíka svého, a zavra dveře své, modliž se Otci svému, jenž jest v skrytě, a Otec tvůj, kterýž vidí v skrytě, odplatí tobě zjevně.
A ti kad se moliš, udji u klet svoju, i zatvorivši vrata svoja, pomoli se Ocu svom koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
A on řekl: Muži bratří a otcové, slyšte. Bůh slávy ukázal se otci našemu Abrahamovi, když byl v Mezopotamii, prve než bydlil v Cháran.
A on reče: Ljudi braćo i oci! Poslušajte. Bog slave javi se ocu našem Avraamu kad beše u Mesopotamiji, pre nego se doseli u Haran,
2.8936398029327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?